Suivez
Élection à la mairie · Hawkesbury · 2026

Votez · Vote Denis Pirollo Maire · Mayor

Construire ensemble un Hawkesbury plus fort.

Une petite campagne : des voisins, des bénévoles, et un plan. Chaque dollar vient d'un voisin.

Comment voter22, 23, 24 oct. ou lundi 26 oct.
Contribuez Lire les plans → Voir les cinq points →
Denis Pirollo, candidat à la mairie de Hawkesbury
0
jours
avant le vote
Le film de campagne · Promesse de potentiel
Une lettre d'amour à Hawkesbury.
À l'affiche

Certaines scènes sont réelles. D'autres sont dessinées : elles montrent ce que ça pourrait devenir.

Musique : « La promesse », Kristine St-Pierre. Utilisée avec la permission de l'artiste. Images aériennes : Immersive (immersiveinc.ca).

Hawkesbury · ce que je vais faire

Cinq points.

Denis a déclaré ces cinq points lui-même, publiquement. Ils guident tout le travail de la campagne. Les plans complets sont affichés plus bas.

Point 1

Les pires routes en premier.

Réparer nos routes et nos infrastructures prioritaires. On fait les pires en premier, pis on les fait comme du monde, pour ne pas avoir à les refaire.
Lire le plan
Point 2

Revitaliser la rue Main, le bord de l'eau, nos fêtes.

La rue Main, le bord de l'eau pis les fêtes, c'est une seule job, pas trois. On veut un centre-ville où ça vaut la peine de marcher, une rivière dont on se sert pour vrai, et des raisons de se rassembler.
Lire le plan
Point 3

Garder nos jeunes et les jobs.

Garder nos jeunes ici, en attirer d'autres, et ramener les jobs. Les jeunes restent quand il y a de bonnes jobs ici.
Lire le plan
Point 4

Bâtir des logements.

Attirer des investisseurs pour bâtir ici. Le monde a besoin d'un toit et il reste presque plus rien à louer ou à acheter.
Lire le plan
Plans · Politiques

Les textes de fond

Une carte porte un seul message. Les plans complets sont ici : ce que nous ferons, comment ça fonctionne, et ce que ça coûte. Les nouveaux plans paraîtront ici à mesure qu'ils seront finis.

Texte de fond
Les pires rues en premier, chaque piastre de l'extérieur : le plan des routes
Ce que dit le plan de la Ville, qui est responsable de chaque morceau de la solution, et les sept gestes qu'un maire peut vraiment poser avec le conseil.
Lire le plan
Texte de fond
La ligne tourisme au budget dit 0 $. Voici qui va régler ça.
La ligne tourisme au budget de la Ville dit 0 $. Le plan met la rue, la rivière et le calendrier d'événements sous un seul responsable, une seule série de règles et une seule liste claire de ce qu'un commanditaire reçoit.
Lire le plan
Texte de fond
Le résident type a treize ans de plus qu'il y a vingt ans. Le plan pour renverser ça.
Le résident type d'aujourd'hui a treize ans de plus que celui d'il y a vingt ans. Un premier emploi à l'hôtel de ville, une vraie place à la table, pis le jeune talent qui porte déjà cette campagne.
Lire le plan
Texte de fond
Presque deux cases de stationnement pour un studio : les règles qui bloquent les logements ici
Pendant vingt ans, notre population a baissé alors que les villes autour grandissaient. Le terrain qui se fait nettoyer en ce moment, les règlements qu'un conseil peut corriger lui-même, et le monde que Denis va appeler lui-même.
Lire le plan
Texte de fond
130 acres à côté attendent nos tuyaux. Le plan d'un bâtisseur pour les finir.
Juste à côté, à Champlain, 130 acres de terrain industriel zoné attendent une seule affaire : notre eau pis nos égouts. Les deux villes ont signé une première entente en décembre, l'échéance de la finale a glissé, pis finir, c'est le métier d'un bâtisseur.
Lire le plan
Texte de fond
Des mois passés dans les budgets de la Ville : ce qui se vérifie, pis ce que personne ne peut vérifier
On a passé des mois dans les budgets et règlements de la Ville. Voici ce qui se vérifie, ce qui ne peut pas l'être, et les engagements qui permettraient à n'importe qui d'ici de vérifier les chiffres de la Ville par lui-même.
Lire le plan
Texte de fond
L'hôtel de ville coûte 37 pour cent de plus qu'il y a cinq ans. L'audit qui va nous dire pourquoi.
Faire rouler l'hôtel de ville coûte 37 pour cent de plus qu'il y a cinq ans. Pis aucune ligne dans les livres ne dit ce que la technologie coûte. L'audit qui compte les heures, les services qui passent en ligne, pis un comptoir qui reste ouvert.
Lire le plan
Texte de fond
Le maire a un vote sur sept. Voici ce que la job peut vraiment faire.
Un vote sur sept. Le crayon qui écrit le budget. Un siège au conseil des Comtés. Et des pouvoirs qui dorment dans un tiroir. La partie de la job dont personne ne parle en campagne, plus un test pour tous les candidats.
Lire le plan
Texte de fond
Six ans d'archives du conseil, pis pas un vote ne montre qui a voté de quel bord
Six ans d'archives du conseil, pis pas un vote ne montre qui a voté de quel bord. C'est parfaitement légal, pis ça peut finir le jour où quelqu'un le demande. Le plan pour mettre chaque vote sur les grosses affaires au registre, avec les noms, là où vous pouvez le consulter.
Lire le plan
Une idée · à ciel ouvert
Le collège forme déjà du monde ici. L'hôpital engage déjà. Le campus qui les relie.
Les points 2, 3 et 4 suivis jusqu'au bout. Ce que pourrait être un campus bilingue des métiers et des soins, bâti sur la formation qui se donne déjà ici. Pis un portrait honnête de ce qu'un maire pourrait et ne pourrait pas faire là-dedans.
Lire l'idée
Texte de fond
On partage un pont. Partageons une table.
Ce que Hawkesbury signe déjà avec les Comtés, Champlain pis le côté québécois, où personne n'est encore assis à une table, pis les cinq gestes qu'un maire peut poser avec le conseil vers Ottawa et Montréal.
Lire le plan
Texte de fond
Zéro autobus. Une loi. Quatre votes.
L'autobus interurbain est parti sans revenir, l'autobus des Comtés a fermé, pis beaucoup de monde ici ne conduit pas. Le seul règlement qu'un maire peut corriger de l'intérieur de l'hôtel de ville, l'argent d'étude qui existe, pis cinq gestes dans l'ordre où je vais les essayer.
Lire le plan
Texte de fond
À moitié pleines par temps sec : ce que nos usines pis notre réseau électrique peuvent vraiment prendre
L'usine d'épuration a roulé à peu près à la moitié de sa cote l'an passé, l'usine de filtration a utilisé moins du tiers à sa journée la plus occupée, pis Hydro One voit de la place pour des logements jusqu'en 2037. Les vraies limites, c'est les orages, une grosse industrie pis les pannes. Pis le chiffre que personne n'a publié.
Lire le plan
Texte de fond
Mon test pour Alto : s'il traverse notre région, il doit desservir notre région.
Contre, sous sa forme actuelle, comme notre conseil. Alto n'a aucune gare dans Prescott et Russell, pis une ville ne peut pas en imposer une. Le dossier pour un arrêt ou un vrai lien, monté avec nos voisins au grand jour, chaque demande qu'Alto fait à la Ville, publiée dans la mesure où la loi le permet, pis aucune autorisation de la Ville pour Alto, sauf s'il paie l'usure des routes pis le temps de personnel.
Lire le plan
Texte de fond
Petites âmes : quelqu'un doit répondre au téléphone
Voici ce que la Ville a vraiment pour les animaux, ce que d'autres villes font, et un plan écrit avec Stéphanie Portelance, qui sauve des chats dans notre région. De la compassion, avec une limite écrite sur chaque ligne du budget.
Lire le plan
Clips · Cartes

Tout ce que nous publions, au même endroit

Les cartes, les clips pis les reels de la campagne, dans les deux langues. Le mur tourne tout seul. Pour retenir une page, laissez votre souris dessus. Servez-vous des flèches pour feuilleter vous-même. Sauvegardez-les, partagez-les, faites-les circuler.

Campaign post
Voici Martine Beliveau.
Campaign post
Entrevue · Chuck's Roadhouse
Campaign post
Reel · Peanut est revenu
Campaign post
Point 5 · Ouvrir les livres
Campaign post
Entrevue · The Giant Pig Smokehouse
Campaign post
Point 2 · La rue Main
Campaign post
Point 1 · Les pires routes en premier
Campaign post
Entrevue · Village Cowboy Village
Reel · l'expo d'autos
Reel · A Catered Affair
Campaign card
Radio · BIG FM
Campaign card
Cinq points.
Campaign card
Campaign card
Campaign card
Campaign card
Campaign card
Campaign card
Campaign card
Campaign card
Campaign card
Carrousel · 1 de 5
Campaign card
Carrousel · 2 de 5
Campaign card
Carrousel · 3 de 5
Campaign card
Carrousel · 4 de 5
Campaign card
Carrousel · 5 de 5
Campaign post
Entrevue · Golden Anchor Marina
Campaign post
Reel · Pourquoi Hawkesbury?
Campaign post
Reel · Plus qu'une marina
Campaign post
Reel · Revitaliser la rue Main
Campaign post
Reel · Mamamia
Campaign post
Reel · Peanut, l'apprenti
Campaign post
Tout le monde autour a grandi. Pas nous.
Campaign post
On vote de moins en moins.
Campaign post
Voici Whiskey.
Campaign post
« C'est quoi ton histoire? »
Campaign post
Je ne suis pas un politicien.
Campaign post
Carrousel · Auto Expo
1 / 1
Contribuez au plan
Pancartes

Une pancarte sur votre terrain

Une pancarte sur votre terrain, ça montre à toute la rue de quel bord vous êtes. Ça ne vous coûte rien, pis c'est nous qui faisons le travail.

  1. Réservez-la en remplissant le formulaire ci-dessous.
  2. On vous l'apporte et on l'installe, à partir du samedi 26 septembre.
  3. Après le vote, on revient la chercher.

Le samedi 26 septembre est le premier jour où la Ville autorise les pancartes électorales, et toutes les pancartes sont retirées au plus tard le samedi 31 octobre. La vôtre sera installée sur votre propre terrain, en retrait de la rue, à l'écart des entrées et des intersections.

Denis Pirollo lawn sign / Pancarte de Denis Pirollo
La pancarte · 24 × 18 po

Réservez votre pancarte

Vos coordonnées
Emplacement de la pancarte
Cette adresse semble être à l'extérieur de Hawkesbury. Envoyez votre demande quand même : on vérifie les règles d'affichage de cette municipalité et on vous répond avant d'installer quoi que ce soit.
La propriété
Le règlement de la Ville sur les enseignes électorales exige la permission du propriétaire. Avant d'installer la pancarte, on vous demandera l'accord écrit de votre propriétaire. Un texto ou un courriel de sa part suffit.
Une question pour les commerces : est-ce qu'il vous arrive de faire payer quelqu'un qui veut installer une pancarte, une affiche ou un présentoir chez vous?
Merci de nous l'avoir dit. Un emplacement payant est soumis à des règles particulières, alors on vous écrira avant d'installer quoi que ce soit.
Par exemple : à gauche de l'entrée, ou au coin du terrain.
J'ai de la place pour une plus grande pancarte : un grand terrain, ou un emplacement en bordure de la 17.
Autorisation
Je suis propriétaire des lieux, ou le propriétaire a donné son accord. J'autorise la campagne de Denis Pirollo à y installer une pancarte électorale du samedi 26 septembre au samedi 31 octobre 2026, et à revenir la retirer après le vote.
Envie d'en faire plus?
Je peux aider à installer des pancartes dans mon quartier.
Je souhaite recevoir des nouvelles de la campagne par courriel.

Vos renseignements servent uniquement à apporter, installer et reprendre votre pancarte, et à conserver la preuve de la permission du propriétaire exigée par le règlement de la Ville sur les enseignes électorales. On ne les partage jamais, et on ne vous ajoute à aucune liste d'envoi, sauf si vous avez coché la case pour recevoir des nouvelles.

Vous préférez demander en personne? Dites-le à Denis ou à un bénévole qui frappe à votre porte, ou écrivez à denispirollo2026@gmail.com.
Presque fini. Il reste une étape.
  1. Appuyez sur le bouton. Votre messagerie s'ouvre avec votre demande déjà rédigée : il ne reste qu'à appuyer sur Envoyer.
    Envoyer ma demande par courriel

    Votre messagerie ne s'est pas ouverte? Copiez votre demande et envoyez-la vous-même à denispirollo2026@gmail.com.

  2. On vous répondra pour confirmer. Votre pancarte sera installée à partir du samedi 26 septembre.

Votre numéro de référence :